-
1 Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer
Spacecraft: GOCEУниверсальный русско-английский словарь > Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer
-
2 установившийся
1. long-term2. established3. set in4. routine5. steady-state6. steady -
3 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
4 постоянное поле
constant field, stationary field, steady-state field -
5 стационарное поле
stationary field, steady-state field, constant field -
6 установившееся поле
Engineering: steady-state fieldУниверсальный русско-английский словарь > установившееся поле
-
7 стационарное магнитное поле
Русско-английский физический словарь > стационарное магнитное поле
-
8 стационарное магнитное поле в переходной области между магнитосферой и головной ударной волной
steady-state magnetic field in the transition region between the magnetosphere and the bow shockРусско-английский физический словарь > стационарное магнитное поле в переходной области между магнитосферой и головной ударной волной
-
9 стационарное излучение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стационарное излучение
-
10 ток
( солодовни) growing floor* * *ток м.1. эл. currentвызыва́ть ток — cause a current to flowвыпрямля́ть ток — rectify currentток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a currentток напра́влен к узлу́ — current enters a nodeток напра́влен от узла́ — current leaves a nodeток ответвля́ется — the current dividesпод то́ком — (to be) alive(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mAпотребля́ть ток — draw currentпреобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct currentпреобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating currentтрансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку ( трансформатора) — induce secondary current2. (течение, поток) current, flow; stream3. ( площадка для молотьбы) с.-х. thrashing floorток абсо́рбции ( диэлектрика) — absorption currentакти́вный ток — active currentток ано́да — брит. anode current; амер. plate currentбезопа́сный ток ( для человека) — let-go currentток бе́лого по́ля ( в фототелеграфии) — white currentблужда́ющий ток — stray [vagabond] currentвихрево́й ток — eddy currentток во вне́шней цепи́ — external currentток во втори́чной обмо́тке — secondary currentток возбужде́ния — ( в электромашинах) exciting [excitation, field] current; ( радиосхемы) drive currentток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) currentкомпенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] currentток в перви́чной обмо́тке — primary currentвстре́чный ток — back [reverse] currentвходно́й ток — input currentток вы́борки ( матричной памяти) вчт. — drive [selection] currentвызывно́й ток тлф. — ringing currentвы́прямленный ток — rectified currentток высо́кой частоты́ — r.f. currentвыходно́й ток — output currentде́йствующий ток — root-mean-square [rms] currentток дре́йфа — drift currentды́рочный ток — hole currentё́мкостный ток — capacitive currentток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth currentток за́писи вчт. — write currentток запре́та вчт. — inhibit currentзаря́дный ток — charging current; ( режим заряда батареи) charge rateзатуха́ющий ток — decaying currentземно́й ток — telluric [earth, terrestrial] currentинжекцио́нный ток — injection currentионизацио́нный ток — ionization currentио́нный ток — ion currentиспыта́тельный ток — test currentкато́дный ток — cathode currentколеба́тельный ток — oscillating currentконвекцио́нный ток — convection currentко́нтурный ток — loop [mesh] currentток коро́ткого замыка́ния — short-circuit currentкоррозио́нный ток — corrosion currentкрити́ческий ток — critical currentлави́нный ток — avalanche currentлине́йный ток — ( с линейной зависимостью) linear current; ( в многофазных цепях) line currentмаксима́льный ток — peak currentмгнове́нный ток — instantaneous currentмногофа́зный ток — polyphase currentток нагру́зки — load currentток нака́ла — filament [heater] currentнамагни́чивающий ток — magnetizing currentток насыще́ния — saturation currentнесинусоида́льный ток — non-sinusoidal currentнесу́щий ток — carrier currentток неустанови́вшегося режи́ма — transient currentномина́льный ток — rated [nominal] currentномина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current ratingобме́нный ток — exchange currentток обра́тной свя́зи — feedback currentобра́тный ток — back [reverse] currentо́бщий ток ( в анализе цепей) — line currentобъё́мный ток — steady volume currentток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] currentоднофа́зный ток — single-phase currentоперати́вный ток ( используемый в цепях управления) — control currentоста́точный ток — residual currentток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) ratingток отпуска́ния — ( реле) drop-out [release] current; ( электронных схем или устройств) turn-off currentпарази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] currentпаралле́льный ток — parallel flowток перегру́зки — overload currentпереме́нный ток — alternating current, a.c.перехо́дный ток — transient currentпериоди́ческий ток — periodic currentпилообра́зный ток — saw-tooth currentпироэлектри́ческий ток — pyroelectric currentток пита́ния — feed [supply] currentпла́вящий ток — fusing currentток пла́змы — plasma currentпове́рхностный ток — surface currentток поврежде́ния ( в электроустановках) — fault currentразмыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault currentток подмагни́чивания — bias currentток поко́я — ( в радиолампах) quiescent current; ( в телеграфии) spacing currentток по́лной вы́борки вчт. — full-select currentпо́лный ток — total currentположи́тельный ток — positive currentток полувы́борки вчт. — half-select currentток поляриза́ции — polarization currentпостоя́нный ток — ( по величине) constant current; ( по знаку) direct current, d.c.ток поте́рь — loss currentпотребля́емый ток — consumption currentпредпробо́йный ток — prebreak-down currentпредразря́дный ток ( газоразрядной лампы) — preconduction currentток предыониза́ции — preionization currentпреры́вистый ток — intermittent currentпринуждё́нный ток — forced [steady-state] currentток проводи́мости — conduction currentток простра́нственного заря́да — space-charge currentпрямо́й ток — forward currentпульси́рующий ток — pulsating currentпусково́й ток — starting currentток пучка́ — beam currentрабо́чий ток1. телегр. mark(ing) current2. эл. ( не путать с то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current)устана́вливать рабо́чий ток компенса́тора изм. — standardize the potentiometerток развё́ртки — sweep currentразгово́рный ток тлф. — speaking currentразря́дный ток1. discharge current2. вчт. digit currentреакти́вный ток — reactive currentток рекомбина́ции — recombination currentток самоинду́кции — self-inductance currentсва́рочный ток — welding currentсвобо́дный ток — free currentсе́точный ток — grid currentси́льный ток — strong [heavy] currentсинусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] currentсинфа́зный ток — in-phase currentсинхронизи́рующий ток — synchronizing currentсквозно́й ток ( диэлектрика) — steady leakage currentсла́бый ток — weak currentток смеще́ния1. (физическая величина, характеризующая магнитное действие переменного электрического поля) displacement current2. ( подаваемый на сетку радиолампы) bias currentток сраба́тывания — operate currentста́ртовый ток — starting currentсторо́нний ток — extraneous currentток счи́тывания вчт. — read currentтеллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] currentтемново́й ток — dark currentток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation currentтермоэлектри́ческий ток — thermocurrentтермоэлектро́нный ток — thermionic currentтрёхфа́зный ток — three-phase currentтунне́льный ток — tunnel currentток управле́ния, неотпира́ющий ( симистора) — gate non-trigger currentток управле́ния, отпира́ющий ( симистора) — gate trigger currentуравни́тельный ток — circulating currentусло́вный ток (условное направление тока; в анализе цепей) — conventional current, conventional flowток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; ( в анализе цепей) steady-state [forced] currentток уте́чки — leakage currentфа́зовый ток — phase currentфлуктуацио́нный ток — random currentток фотокато́да — photocathode currentфотоэлектри́ческий ток — photo (electric) currentто́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currentsток холосто́го хо́да — ( без нагрузки) no-load current; ( в анализе цепей) open-circuit currentток части́чной вы́борки вчт. — partial-select currentток чё́рного по́ля ( в фототелеграфии) — black currentчислово́й ток вчт. — word currentшумово́й ток ( полевого транзистора) — noise currentэлектри́ческий ток — electric currentподводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpiecesэлектро́нный ток — electron(ic) currentток эми́ссии — emission currentток я́коря — armature current -
11 теория
1.theoryтеория волн плотностиdensity wave theoryтеория возмущенийperturbation theoryтеория гравитацииgravitational theoryтеория гравитационного поляgravicsтеория движения Луны1.theory of the Moon’s motion 2.lunar theoryтеория движения планетplanetary theoryтеория длины перемешиванияmixing-length theoryтеория ЗанстраZanstra’s theoryтеория затменийeclipse theoryтеория захвата в гипотезе происхождения Солнечной системыcapture theory of originтеория конвекцииconvective theoryтеория нестационарной Вселенной1.evolutionary cosmology 2.explosion theoryтеория образования магнитного поля МеркурияStephenson’s theory of Mercurian magnetic fieldтеория образования эмиссионных линий в спектрах планетарных туманностейсм. теория Занстратеория относительности1.relativistic theory 2.relativityтеория ошибокerror theoryтеория переноса излученияtheories of radiative transferтеория поляfield theoryтеория преломления параксиальных лучейparaxial theoryтеория приливовtidal theoryтеория пульсаций звездpulsation theoryтеория рассеянияscattering theoryтеория синхротронного излученияsynchrotronтеория стационарной Вселенной1.steady-state cosmology 2.steady-state theoryтеория тяготения НьютонаNewtonian theoryтеория тяготения ЭйнштейнаEinstein’s theory of gravityтеория Хойла-НарликараHoyle-Narlikar theoryволновая теория светаwave theory of lightвулканическая теорияvolcanic theoryединая теория поляunified field theoryклассическая теорияclassical theoryкорпускулярная теория светаcorpuscular theory of lightкосмологическая теорияcosmological theoryмагнитогидродинамическая теорияmagnetohydrodynamic theoryметеорная теорияmeteoric theoryметеоритная теорияmeteorite theoryобщая теория относительностиgeneral relativity theoryприближенная теорияapproximate theoryпривлекательная теорияattractive theoryспециальная теория относительностиspecial relativity theoryстационарная теория возмущенийtime independent perturbation theoryстримерная теорияstreamer theoryэволюционная теорияevolutionary theoryэлектромагнитная теория светаelectromagnetic theory of light -
12 устанавливаться
устана́вливаться гл.1. (о величине, после переходных процессов) reach the steady state [a steady-state value]2. ( о магнитной стрелке) alignустана́вливаться в направле́нии магни́тного по́ля — align itself with the field -
13 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
14 условие
clause, condition, criterion* * *усло́вие с.
conditionв [при] таки́х усло́виях … — under such conditions …из усло́вия, что́бы … — such that …выбира́ть, напр. величину́ сопротивле́ния из усло́вия, что́бы … — choose, e. g., the value of a resistor such that …имити́ровать, напр. усло́вия невесо́мости — simulate, e. g., zero-g [zero gravity] conditionsнаруша́ть усло́вие — violate a conditionпри усло́вии, что … — subject to the restriction that …, given that …, provided that …, on condition that …, subject to the condition that …, with the proviso that …при про́чих ра́вных усло́виях — other conditions [other things] being equalпри схо́дных усло́виях — under similar conditionsста́вить усло́вием — stipulate, condition, postulateудовлетворя́ть усло́виям — satisfy conditionsавари́йные усло́вия — emergencyв авари́йных усло́виях — in an emergencyатмосфе́рные усло́вия — atmospheric conditions, atmospheric environmentбезразли́чное усло́вие вчт. — don't care conditionусло́вие Ву́льфа—Брэ́гга физ. — Bragg equation, Bragg lawвысо́тные усло́вия — high-altitude environmentусло́вие гармони́ческого бала́нса элк. — Barkhausen criterion for oscillationграни́чные усло́вия — boundary conditionsустанови́ть грани́чные усло́вия — establish boundary conditionsдоста́точное усло́вие — sufficient [sufficiency] conditionусло́вия зада́чи — statement of a problemпо усло́виям зада́чи — under the conditions of the problemклимати́ческие усло́вия ( в технических данных) — environmental conditionsконе́чное усло́вие — terminal conditionусло́вия контра́кта — terms of the contractпо усло́виям контра́кта — under the terms of the contractусло́вия косми́ческого простра́нства — space environmentкраевы́е усло́вия — boundary conditionsусло́вие максима́льности мат. — maximum [ascending chain] conditionметеорологи́ческие усло́вия — weather conditionsметеорологи́ческие, просты́е усло́вия ав. — visual meteorological conditions, VMC, visual flight rules [VFR] weather conditionsметеорологи́ческие, сло́жные усло́вия ав. — instrument meteorological conditions, lMC, instrument flight rules [IFR] weather conditionsусло́вие минима́льности мат. — minimum [descending chain] conditionусло́вия нагруже́ния — conditions of loadingнаиху́дшие усло́вия — worst-case conditionsнача́льное усло́вие — initial conditionнача́льное усло́вие по … — the initial condition on …усло́вие непреры́вности — continuity conditionусло́вие неразры́вности — continuity conditionнерасчё́тные усло́вия — off-design conditionsнорма́льные усло́вия — normal conditionsприводи́ть к норма́льным усло́виям — reduce to normal conditionsусло́вие нормиро́вки — normality conditionограни́чивающее усло́вие — constraintокружа́ющие усло́вия — the environmentусло́вия о́пыта — experimental conditions, experimental arrangementусло́вие ортогона́льности — orthogonality conditionпреде́льное усло́вие — limiting conditionпроизво́дственные усло́вия — working conditionsрабо́чие усло́вия — working [service] conditions; (оборудования, прибора) operating environmentусло́вия соглаше́ния — terms of the contractтехни́ческие усло́вия [ТУ] — specifications, Specsтехни́ческие, вре́менные усло́вия — tentative specificationsтехни́ческие усло́вия на испыта́ния — test specificationsустанови́вшиеся усло́вия — steady-state conditionsфа́зовое усло́вие для генера́ции в ОКГ — phase relationship for lasing actionусло́вия хране́ния — storage conditionsусло́вия эксплуата́ции — service, [operating] conditions; (для красок, лаков и т. п.) exposureв усло́виях эксплуата́ции — in the field, under field conditionsприбо́р не тре́бует регулиро́вок в усло́виях эксплуата́ции — the instrument calls for no adjustment in the fieldусло́вия эксплуата́ции, обы́чные — regular service conditions -
15 устанавливаться
1. гл. reach the steady state2. гл. alignСинонимический ряд:1. вводиться (глаг.) вводиться; учреждаться2. водворяться (глаг.) водворяться; воцаряться; наставать; наступать -
16 степень уравнения
1. degree of equation2. order of equation[lang name="Russian"]уравнение, содержащее посторонние корни — redundant equation
[lang name="Russian"]уравнение, содержащее определитель — determinantal equation
-
17 характеристическое уравнение
1. period equation[lang name="Russian"]уравнение, содержащее посторонние корни — redundant equation
[lang name="Russian"]уравнение, содержащее определитель — determinantal equation
2. secular equation3. characteristic equationРусско-английский научный словарь > характеристическое уравнение
-
18 GOCE
-
19 исследователь гравитационного поля и установившихся океанских течений
Универсальный русско-английский словарь > исследователь гравитационного поля и установившихся океанских течений
-
20 космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений
Универсальный русско-английский словарь > космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steady State theory — This article is about Cosmology. For other uses, see Steady state (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
Gravity field and steady-state ocean circulation explorer — GOCE Typ: Forschungssatellit Land: Europa Behörde: ESA NSSDC ID: 2009 013A Missionsdaten Masse … Deutsch Wikipedia
Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer — The Gravity Field and Steady State Ocean Circulation Explorer (GOCE) is an ESA satellite to be launched 27 October 2008 at 15:21 CET [cite web|url=http://www.esa.int/SPECIALS/GOCE/SEMRGH6EJLF 0.html|title=GOCE team gearing up for new launch… … Wikipedia
Gravity-Field And Steady-State Ocean Circulation Explorer — GOCE Représentation d artiste du satellite GOCE (acronyme de Gravity Field and Steady State Ocean Circulation Explorer) est un satellite scientifique de l Agence spatiale européenne lancé le 17 mars 2009, destiné à mesurer avec une précision de 2 … Wikipédia en Français
Gravity-Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer — GOCE Représentation d artiste du satellite GOCE (acronyme de Gravity Field and Steady State Ocean Circulation Explorer) est un satellite scientifique de l Agence spatiale européenne lancé le 17 mars 2009, destiné à mesurer avec une précision de 2 … Wikipédia en Français
Gravity-field and steady-state ocean circulation explorer — GOCE Représentation d artiste du satellite GOCE (acronyme de Gravity Field and Steady State Ocean Circulation Explorer) est un satellite scientifique de l Agence spatiale européenne lancé le 17 mars 2009, destiné à mesurer avec une précision de 2 … Wikipédia en Français
Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer — Le satellite observé dans le ciel des Pays Bas le 3 janvier 2010. Gravity Field and Steady State Ocean Circulation Explorer (GOCE) est un satellite scientifique de l Agence spatiale européenne lancé le 17 mars 2009, destiné à mesurer avec une… … Wikipédia en Français
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
National High Magnetic Field Laboratory — logo the National High Magnetic Field Laboratory (NHMFL) is a laboratory at Florida State University, with branches in University of Florida and at Los Alamos National Laboratory. NHMFL develops and research at magnetic fields for research in… … Wikipedia
Reversed field pinch — A reversed field pinch (RFP) is a device used to produce and contain near thermonuclear plasmas. It is a toroidal pinch which uses a unique magnetic field configuration as a scheme to magnetically confine a plasma, primarily to study magnetic… … Wikipedia
